en to nl translation catalogue (236 entries)

en: %1$s forms scanned.  There may be more forms to scan.
nl: %1$s formulieren gescand. Er kunnen meer formulieren gescand worden.

en: &#8212;Please choose an option&#8212;
nl: &#8212;Kies een optie&#8212;

en: **Use with caution.**  Should only be enabled if all authorized users with editor privileges (Contributor+) are trusted and should have access to this data.  All metadata from any post (including custom post types) will be accessible via the CF7_get_custom_field shortcode.  If in doubt, use the Allow List to allow only specific keys.
nl: **Gebruiken met voorzichtigheid.** Moet alleen worden ingeschakeld als alle geautoriseerde gebruikers met editor rechten (Contributor+) worden vertrouwd en toegang moeten hebben tot deze gegevens. Alle metagegevens van elk bericht (inclusief extra berichttypen) zullen toegankelijk zijn via de cF7_get_custom_field shortcode. Gebruik bij twijfel de lijst toestaan om alleen specifieke sleutels toe te staan.

en: **Use with caution.**  Should only be enabled if all authorized users with editor privileges (Contributor+) are trusted and should have access to this data.  All of the current user's data fields will be accessible via the CF7_get_current_user shortcode.  If in doubt, use the Allow List to allow only specific keys.
nl: **Moet alleen worden ingeschakeld als alle geautoriseerde gebruikers met editor rechten (Contributor+) worden vertrouwd en toegang hebben tot deze gegevens. Alle gegevensvelden van de huidige gebruiker zullen toegankelijk zijn via de cF7_get_current_user shortcode. Gebruik bij twijfel de lijst toestaan om alleen specifieke sleutels toe te staan.

en: <em>Contact Form 7</em> version %s or higher is required.
nl: <em>Contact Form 7</em> versie %s of hoger is vereist.

en: A new password
nl: Een nieuw wachtwoord

en: Add Selected Keys to Allow Lists
nl: Geselecteerde sleutels toevoegen aan lijsten toestaan

en: Address Line 1
nl: Adresregel 1

en: Address Line 2
nl: Adresregel 2

en: Address Line 3
nl: Adresregel 3

en: Allow Access to All Post Metadata
nl: Toestaan toegang tot alle bericht metagegevens.

en: Allow Access to All User Data
nl: Toegang verlenen tot alle gebruikersgegevens

en: Allow access to these specific post metadata keys.  Enter one per line.
nl: Sta toegang toe tot deze specifieke metagegevens sleutels van berichten. Voer er één per regel in.

en: Allow access to these specific user data keys.   Enter one per line.
nl: Sta toegang toe tot deze specifieke gebruikersgegevens sleutels. Voer er één per regel in.

en: Allow the user to increment or decrement this number using the arrow keys
nl: Laat de gebruiker dit getal verhogen of verlagen met de pijltjestoetsen

en: Allow user to select multiple options
nl: Gebruiker meerdere opties laten kiezen

en: An unexpected error occurred.
nl: Er is een onverwachte fout opgetreden.

en: Area code, with country code if applicable
nl: Gebied, met landcode indien van toepassing

en: Auto-capitalize
nl: Automatisch kapitaliseren

en: Auto-complete
nl: Automatisch aanvullen

en: Automatically capitalize every character
nl: Automatisch hoofdletters voor elk teken

en: Automatically capitalize the first character of each sentence
nl: Automatisch het eerste karakter van elke zin een hoofdletter geven

en: Automatically capitalize the first character of each word
nl: Automatisch het eerste karakter van elk woord een hoofdletter geven

en: Back to Settings
nl: Terug naar instellingen

en: CF7 DTX: Access denied to key: "%1$s" in dynamic contact form shortcode: [%2$s].  Please add this key to the %3$s at %4$s
nl: CF7 DTX: toegang geweigerd tot sleutel: "%1$s" in dynamisch contactformulier shortcode: [%2$s]. Voeg deze sleutel toe aan de %3$s op %4$s

en: CF7 DTX: Shortcode data access requires allow-listing.
nl: CF7 DTX: toegang tot shortcode gegevens vereist allow-listing.

en: Cache compatible
nl: Cache compatibel

en: Can be static text or a shortcode.
nl: Kan statische tekst of een shortcode zijn.

en: Character length
nl: Karakter lengte

en: City
nl: Stad

en: Class attribute
nl: Klasse attribuut

en: Clear
nl: Wissen

en: Company/Organization Name
nl: Naam bedrijf/organisatie

en: Control which post metadata the CF7 DTX shortcodes (CF7_get_custom_field) can access.  By default, all metadata is protected, so you can open up access through these settings.  Keep in mind that users with Contributor+ credentials can add shortcodes and therefore access this data, so make sure not to expose anything sensitive.
nl: Bepaal tot welke bericht metagegevens de CF7 DTX shortcodes (CF7_get_custom_field) toegang hebben. Standaard zijn alle metagegevens beschermd, dus je kunt de toegang via deze instellingen openen. Houd er rekening mee dat gebruikers met Contributor+ referenties shortcodes kunnen toevoegen en dus toegang hebben tot deze gegevens, dus zorg ervoor dat je niets gevoeligs blootgeeft.

en: Control which user data the CF7 DTX shortcodes (CF7_get_current_user) can access.  By default, all user data is protected, so you can open up access through these settings.  Keep in mind that users with Contributor+ credentials can add shortcodes and therefore access this data, so make sure not to expose anything sensitive.
nl: Bepaal tot welke gebruikersgegevens de CF7 DTX shortcodes (CF7_get_current_user) toegang hebben. Standaard zijn alle gebruikersgegevens beschermd, dus je kunt de toegang via deze instellingen openen. Houd er rekening mee dat gebruikers met Contributor+ referenties shortcodes kunnen toevoegen en dus toegang hebben tot deze gegevens, dus zorg ervoor dat je niets gevoeligs blootgeeft.

en: Country
nl: Land

en: Country Code
nl: Landcode

en: DTX knowledge base
nl: DTX kennisbank

en: DTX: Form Shortcode Scan Results
nl: DTX: scanresultaten voor formulier shortcode

en: DTX: Keys Added To Allow List
nl: DTX: sleutels toegevoegd aan lijst met toegestane sleutels

en: Default value
nl: Standaardwaarde

en: Default value(s)
nl: Standaard waarde(n)

en: Disable First Option
nl: Eerste optie uitschakelen

en: Disable the first blank option from being selectable in the drop-down
nl: De eerste lege optie uitschakelen zodat deze niet kan worden geselecteerd in het dropdown

en: Disabled - Only Allow Access to Meta Key Allow List
nl: Uitgeschakeld - Alleen toegang toestaan tot de toegestane lijst van meta sleutels.

en: Disabled - Only Allow Access to User Data Key Allow List
nl: Uitgeschakeld - Alleen toegang toestaan tot gebruikersgegevens op basis van de toegestane lijst van sleutels.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Do not automatically capitlize any text
nl: Zet tekst niet automatisch in hoofdletters

en: Do not let users edit this field
nl: Laat gebruikers dit veld niet bewerken

en: Dynamic URL field
nl: Dynamisch URL veld

en: Dynamic checkboxes
nl: Dynamische selectievakjes

en: Dynamic date picker field
nl: Dynamisch datumprikker veld

en: Dynamic email address field
nl: Dynamisch e-mailadres veld

en: Dynamic hidden field
nl: Dynamisch verborgen veld

en: Dynamic label
nl: Dynamisch label

en: Dynamic number field
nl: Dynamisch nummerveld

en: Dynamic phone number field
nl: Dynamisch telefoonnummer veld

en: Dynamic radio buttons
nl: Dynamische keuzerondjes

en: Dynamic range slider
nl: Slider dynamisch bereik

en: Dynamic select field
nl: Dynamisch selecteer veld

en: Dynamic submit button
nl: Dynamische verzendknop

en: Dynamic text field
nl: Dynamisch tekstveld

en: Dynamic textarea
nl: Dynamisch tekstgebied

en: Each can be static text or a shortcode.
nl: Elk kan statische tekst of een shortcode zijn.

en: Edit Settings
nl: Instellingen bewerken

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Enabled - Allow Access to All Post Metadata
nl: Ingeschakeld - Toegang toestaan tot alle bericht metagegevens

en: Enabled - Allow Access to User Data
nl: Ingeschakeld - Toegang tot gebruikersgegevens toestaan

en: Error saving allowlist.
nl: Fout bij opslaan lijst toegestaan.

en: Exclusive
nl: Exclusief

en: Extends Contact Form 7 by adding dynamic form fields that accepts shortcodes to prepopulate form fields with default values and dynamic placeholders.
nl: Breidt Contact Form 7 uit door dynamische formuliervelden toe te voegen die shortcodes accepteren om formuliervelden vooraf in te vullen met standaardwaarden en dynamische plaatshouders.

en: Field name
nl: Veldnaam

en: Field type
nl: Veld type

en: First Name
nl: Voornaam

en: First Option
nl: Eerste optie

en: First Option Label
nl: Label eerste optie

en: First part of the local phone number
nl: Eerste deel van het lokale telefoonnummer

en: For attribute
nl: Voor attribuut

en: Form tag generators for dynamic fields provided by <em>Contact Form 7 - Dynamic Text Extension</em> are not available!
nl: Formulier tag generatoren voor dynamische velden geleverd door <em>Contact formulier 7 - Dynamische tekst extensie</em> zijn niet beschikbaar!

en: Form validation for dynamic fields created with <em>Contact Form 7 - Dynamic Text Extension</em> is not available!
nl: Formulier validatie voor dynamische velden gemaakt met <em>Contact Form 7 - dynamische tekstuitbreiding</em> is niet beschikbaar!

en: Full Billing Address
nl: Volledig factuuradres

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: Full Shipping Address
nl: Volledig afleveradres

en: Full Street Address
nl: Volledig adres

en: Full phone number without the country code
nl: Volledig telefoonnummer zonder landcode

en: Gender Identity
nl: Geslacht identiteit

en: Generate a form-tag for %s with %s. For more details, see %s in the %s.
nl: Genereer een formulier tag voor %s met %s. Zie %s in de %s voor meer details.

en: Generates a random GUID (globally unique identifier)
nl: Genereert een willekeurige GUID (globaal unieke identificator)

en: Get current URL or part
nl: Verkrijg de huidige URL of een deel ervan

en: Get referring URL
nl: Verkrijg verwijzende URL

en: Get the dynamic value after the page has loaded
nl: De dynamische waarde ophalen nadat de pagina is geladen

en: Get value from current user
nl: Verkrijg waarde van huidige gebruiker

en: Get value from post meta field
nl: Verkrijg de waarde van het meta veld bericht

en: Get variable from $_GET
nl: Verkrijg variabele van $_GET

en: Get variable from $_POST
nl: Verkrijg variabele uit $_POST

en: Get variable from any post object
nl: Verkrijg variabele van een willekeurig bericht object

en: Get variable from current blog
nl: Verkrijg variabele van huidige blog

en: Get variable from the current post object
nl: Verkrijg variabele van het huidige bericht object

en: Go to DTX Documentation website
nl: Ga naar de site van de DTX documentatie

en: Hide First Option
nl: Eerste optie verbergen

en: Highest number allowed
nl: Hoogst toegestane aantal

en: Honorific prefix or title
nl: Eretitel of titel

en: Honorific suffix or credentials
nl: Eretitel achtervoegsel of geloofsbrieven

en: Id attribute
nl: Id attribuut

en: If options use key/value pairs, only use the key here.
nl: Als opties sleutel/waardeparen gebruiken, gebruik dan alleen de sleutel hier.

en: If shortcode, it must return choices as JSON or HTML. If returning HTML, it will override all attribute settings.
nl: Als het shortcode is, moet het keuzes retourneren als JSON of HTML. Als HTML wordt geretourneerd, worden alle instellingen van het attribuut overschreven.

en: If shortcode, it must return only option/optgroup JSON or HTML. If returning HTML, it will override the "First option" and "Default value" settings.
nl: Als het shortcode is, moet het alleen optie/optiegroep JSON of HTML retourneren. Als HTML wordt geretourneerd, worden de instellingen "Eerste optie" en "Standaardwaarde" overschreven.

en: If static text, use one option per line. Can define static key/value pairs using pipes.
nl: Gebruik bij statische tekst één optie per regel. Kan statische sleutel/waarde paren definiëren met behulp van pijpen.

en: Insert Tag
nl: Tag invoegen

en: Insert a blank item as the first option
nl: Voer een leeg item in als eerste optie

en: Job Title
nl: Functietitel

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Last part of the local phone number
nl: Laatste deel van het lokale telefoonnummer

en: Learn more
nl: Meer informatie

en: Lowest number allowed.
nl: Laagst toegestane aantal.

en: Make checkboxes exclusive
nl: Maak selectievakjes exclusief

en: May impact page performance.
nl: Kan de paginaprestaties beïnvloeden.

en: Meta Key
nl: Meta sleutel

en: Meta Key Allow List
nl: Meta sleutel lijst toestaan

en: Meta Keys Added
nl: Meta sleutels toegevoegd

en: More Information
nl: Meer informatie

en: Multiple options
nl: Meerdere opties

en: Nickname
nl: Schermnaam

en: No Keys Selected
nl: Geen sleutels geselecteerd

en: Note that keys which are already in the allow list are displayed but marked as already selected.
nl: Let op: sleutels die al in de lijst met toegestane sleutels staan, worden weergegeven, maar zijn gemarkeerd als reeds geselecteerd.

en: Notice Dismissed.  You can run the scan any time from the CF7 DTX settings page
nl: Bericht negeren. Je kunt de scan op elk gewenst moment uitvoeren vanaf de CF7 DTX instellingen pagina

en: Off
nl: Uit

en: Oldest date allowed.
nl: Oudste datum toegestaan.

en: On
nl: Aan

en: Only email, dynamic email, hidden, or dynamic hidden form tags can be used for email addresses.
nl: Alleen e-mail, dynamische e-mail, verborgen of dynamische verborgen formulier tags kunnen worden gebruikt voor e-mailadressen.

en: Only has any effect if "First Option" is enabled.
nl: Heeft alleen effect als "Eerste optie" is ingeschakeld.

en: Only keys on the allow list will return their value when accessed.  Attempting to access keys that are not on the allow list via DTX shortcodes will return an empty string and throw a warning message.
nl: Alleen sleutels op de lijst met toegestane sleutels zullen hun waarde teruggeven als ze worden geopend. Pogingen om sleutels te openen die niet op de lijst met toegestane sleutels staan via DTX shortcodes zullen een lege string teruggeven en een waarschuwingsbericht.

en: Optionally define an alternative label for the first option.
nl: Definieer optioneel een alternatief label voor de eerste optie.

en: Optionally define an autocapitalize attribute for input when entered via non-typing mechanisms such as virtual keyboards on mobile devices or voice-to-text.
nl: Definieer optioneel een automatische kapitaliseer attribuut voor invoer wanneer deze wordt ingevoerd via mechanismen die niet met typen werken, zoals virtuele toetsenborden op mobiele apparaten of spraak-naar-tekst.

en: Optionally define an autocomplete setting by the browser.
nl: Definieer optioneel een autocomplete instelling door de browser.

en: Optionally define the button that is selected by default. This can be different than the first [blank] option.
nl: Definieer optioneel de knop die standaard wordt geselecteerd. Dit kan anders zijn dan de eerste [leeg] optie.

en: Optionally define the minimum and/or maximum character string length. Must be a positive whole number or integer.
nl: Definieer optioneel de minimale en/of maximale tekenlengte van de string. Moet een positief geheel getal of geheel getal zijn.

en: Optionally define the minimum and/or maximum date values the user may input.
nl: Definieer optioneel de minimale en/of maximale datumwaarden die de gebruiker kan invoeren.

en: Optionally define the minimum and/or maximum number the user may input.
nl: Definieer optioneel het minimum en/of maximum aantal dat de gebruiker mag invoeren.

en: Optionally define the minimum, maximum, and/or step values.
nl: Definieer optioneel de minimum-, maximum- en/of stap waarden.

en: Optionally define which checkboxes are checked by default by defining the checked values using an underscore (_) delimited list.
nl: Definieer optioneel welke selectievakjes standaard worden aangevinkt door de aangevinkte waarden te definiëren met behulp van een lijst met underscore (_).

en: Options
nl: Opties

en: Passkeys generated by the Web Authentication API
nl: Wachtwoorden gegenereerd door de web authentication API

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Phone number without the country code or area code
nl: Telefoonnummer zonder landnummer of regio code

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Please enter a valid date.
nl: Voer een geldige datum in.

en: Please enter a valid email address.
nl: Geef een geldig e-mailadres op.

en: Please enter a valid number.
nl: Voer een geldig nummer in.

en: Please enter a valid phone number.
nl: Voer een geldig telefoonnummer in.

en: Please try again. If this continues, contact support.
nl: Probeer het opnieuw. Neem contact op met ondersteuning als dit probleem zich blijft voordoen.

en: Post Meta Access
nl: Bericht meta toegang

en: Put a label first, an input last
nl: Zet eerst een label, dan pas een invoer

en: Range
nl: Bereik

en: Read only attribute
nl: Alleen-lezen kenmerk

en: Retrieves a list of taxonomy values
nl: Haalt een lijst met taxonomie waarden op

en: Retrieves an id or absolute URL for a media attachment or a post object's featured image
nl: Haalt een ID of absolute URL op voor een media bijlage of de uitgelichte afbeelding van een bericht object

en: Retrieves the value of a cookie
nl: Haalt de waarde van een cookie op

en: Retrieves theme modification value for the active theme
nl: Haalt de wijzigingswaarde van het thema voor het actieve thema op

en: Reverse
nl: Omgekeerd

en: Review the keys below and confirm that you want to allow access, then select meta and/or user keys to add them to the relevant allow list.  Any keys for sensitive data should be removed by editing your contact form.
nl: Selecteer de onderstaande sleutels en bevestig dat je toegang wil verlenen. Selecteer vervolgens meta en/of gebruikerssleutels om ze toe te voegen aan de betreffende lijst. Sleutels voor gevoelige gegevens moeten worden verwijderd door je contactformulier te bewerken.

en: Save Settings
nl: Instellingen opslaan

en: Scan %1$s more forms
nl: Scan %1$s meer formulieren

en: Scan &amp; Resolve
nl: Scan &amp; oplossen

en: Scan Forms for Post Meta and User Data Keys
nl: Scan formulieren voor bericht meta en gebruikersgegevens sleutels

en: Scan complete. No keys detected.
nl: Scan afgerond. Geen sleutels gedetecteerd.

en: Scan of %1$s forms complete. All keys detected are already on allow list.  No action necessary for these forms.
nl: Scan van %1$s formulieren afgerond. Alle gedetecteerde sleutels staan al op de lijst met toegestane sleutels. Geen actie nodig voor deze formulieren.

en: Send
nl: Stuur

en: Settings Saved
nl: Instellingen opgeslagen

en: Shortcodes accessing potentially sensitive Post Meta or User Data were detected in the forms listed below.
nl: In de onderstaande formulieren zijn shortcodes gedetecteerd die toegang geven tot mogelijk gevoelige bericht meta of gebruikersgegevens.

en: State
nl: Status

en: Step
nl: Stap

en: The current password
nl: Het huidige wachtwoord

en: The default dynamic value does not result in a valid email address.
nl: De standaard dynamische waarde resulteert niet in een geldig e-mailadres.

en: The dynamic email address for the sender does not belong to the site domain.
nl: Het dynamische e-mailadres van de afzender behoort niet tot het site domein.

en: The dynamic form tag must be required or have a default value.
nl: De dynamische formulier tag moet vereist zijn of een standaardwaarde hebben.

en: The dynamic hidden form tag must have a default value.
nl: De dynamische verborgen formulier tag moet een standaardwaarde hebben.

en: The form-tag to be inserted into the form template
nl: De formulier tag die in de formulier template moet worden ingevoegd

en: The most recent date or the date that is farthest in the future allowed.
nl: De recentste datum of de datum die het verst in de toekomst ligt toestaan.

en: There is a field with an invalid date
nl: Er is een veld met een ongeldige datum

en: There is a field with an invalid email address
nl: Er is een veld met een ongeldig e-mailadres

en: There is a field with an invalid number
nl: Er is een veld met een ongeldig getal

en: There is a field with an invalid phone number
nl: Er is een veld met een ongeldig telefoonnummer

en: This field requires author's URL
nl: Dit veld vereist de site URL van de auteur

en: This field requires author's email address
nl: Dit veld vereist het e-mailadres van de auteur

en: This field requires author's name
nl: Dit veld vereist de naam van de auteur

en: This is a required field.
nl: Dit is een vereist veld.

en: This value is not submitted in the contact form and should not be used in the mail template.
nl: Deze waarde wordt niet ingediend in het contactformulier en moet niet worden gebruikt in de mail template.

en: To use the user input in the email, insert the corresponding mail-tag %s into the email template.
nl: Om de gebruikersinvoer in de e-mail te gebruiken, voeg de corresponderende mail tag %s in de template van de e-mail.

en: User Data Access
nl: Toegang gebruikersgegevens

en: User Data Key
nl: Gebruikersgegevens sleutel

en: User Data Key Allow List
nl: Lijst met toegestane sleutel voor gebruikersgegevens

en: User Data Keys Added
nl: Gebruikersgegevens sleutels toegevoegd

en: View DTX page load documentation
nl: Documentatie over DTX pagina laden bekijken

en: View DTX placeholder documentation
nl: Bekijk DTX plaatshouder documentatie

en: View DTX shortcode syntax documentation
nl: Bekijk de syntaxis documentatie van de DTX shortcode

en: View Dynamic Select documentation
nl: Bekijk de documentatie voor dynamisch selecteren

en: View documentation for Dynamic Attributes
nl: Documentatie bekijken voor dynamische attributen

en: View documentation for Dynamic Options and Choices
nl: Documentatie bekijken voor dynamische opties en keuzes

en: View this form-tag on the DTX Documentation website
nl: Bekijk deze formulier tag op de DTX documentatie site

en: Website URL
nl: Site URL

en: Wrap each item with label element
nl: Omwikkel elk item met een label element

en: Zip Code
nl: Postcode

en: [%1$s %2$s]: Access to key "%3$s" in shortcode "%4$s" is disallowed by default. To allow access, add "%3$s" to the %5$s Allow List.
nl: [%1$s %2$s]: toegang tot sleutel "%3$s" in shortcode "%4$s" is standaard niet toegestaan. Voeg "%3$s" toe aan de %5$s lijst toestaan om toegang toe te staan.

en: a date picker input field
nl: een invoerveld met datumkiezer

en: a default value
nl: een standaardwaarde

en: a drop-down menu (i.e select input field)
nl: een dropdown menu (d.w.z. invoerveld selecteren)

en: a form label element
nl: een formulierlabel element

en: a form submit button
nl: een verzendknop voor een formulier

en: a group of checkboxes where users can select one or more options
nl: een groep selectievakjes waarin gebruikers een of meer opties kunnen selecteren

en: a group of radio buttons where users can only select one option
nl: een groep keuzerondjes waarin gebruikers slechts één optie kunnen selecteren

en: a multi-line plain text input field
nl: een invoerveld met meerdere regels platte tekst

en: a numeric input field displayed as a number spinbox
nl: een numeriek invoerveld weergegeven als een numerieke spinbox

en: a numeric input field displayed as a slider between a minimum and maximum range
nl: een numeriek invoerveld dat wordt weergegeven als een slider tussen een minimum- en maximumbereik

en: a single-line URL input field
nl: een éénregelig URL invoerveld

en: a single-line email address input field
nl: een éénregelig e-mailadres invoerveld

en: a single-line plain text hidden input field
nl: een éénregelig verborgen invoerveld met platte tekst

en: a single-line plain text input field
nl: een eenregelig invoerveld voor platte tekst

en: a single-line telephone number input field
nl: een éénregelig invoerveld voor een telefoonnummer

en: dynamic URL
nl: dynamische URL

en: dynamic checkboxes
nl: dynamische selectievakjes

en: dynamic date
nl: dynamische datum

en: dynamic email
nl: dynamische e-mail

en: dynamic hidden
nl: dynamisch verborgen

en: dynamic label
nl: dynamisch label

en: dynamic number
nl: dynamisch nummer

en: dynamic options and a default value
nl: dynamische opties en een standaardwaarde

en: dynamic radio buttons
nl: dynamische keuzerondjes

en: dynamic range
nl: dynamisch bereik

en: dynamic select
nl: dynamisch selecteren

en: dynamic submit
nl: dynamisch verzenden

en: dynamic tel
nl: dynamische tel

en: dynamic text
nl: dynamische tekst

en: dynamic text area
nl: dynamisch tekstgebied

en: minimum character length
nl: minimale tekenlengte

[ctx: placeholder represents the name of the form tag]
en: %s form-tag generator
nl: %s formulier tag generator
