Slider Revolution Weather Add-on - en to de_DE translation catalogue (163 entries)

en: Weather - Title
de_DE: Wetter - Titel

en: Weather - Temp
de_DE: Wetter - Temperatur

en: Weather - Code
de_DE: Wetter - Code

en: Weather - TodayCode
de_DE: Wetter - Code Heute

en: Weather - Currently
de_DE: Wetter - Aktuell

en: Weather - High
de_DE: Wetter - Höchst

en: Weather - Low
de_DE: Wetter - Niedrigst

en: Weather - Text
de_DE: Wetter - Text

en: Weather - Humidity
de_DE: Wetter - Luftfeuchtigkeit

en: Weather - Pressure
de_DE: Wetter - Luftdruck

en: Weather - Rising
de_DE: Wetter - Steigend

en: Weather - Visibility
de_DE: Wetter - Sicht

en: Weather - Sunrise
de_DE: Wetter - Sonnenaufgang

en: Weather - Sunset
de_DE: Wetter - Sonnenuntergang

en: Weather - City
de_DE: Wetter - Stadt

en: Weather - Country
de_DE: Wetter - Land

en: Weather - Region
de_DE: Wetter - Region

en: Weather - Updated
de_DE: Wetter - Aktualisiert

en: Weather - Link
de_DE: Wetter - Link

en: Weather - Heatindex
de_DE: Wetter - Hitzeindex

en: Weather - Thumbnail
de_DE: Wetter - Thumbnail

en: Weather - Image
de_DE: Wetter - Bild

en: Weather - Icon
de_DE: Wetter - Icon

en: Weather - Units Temp
de_DE: Wetter - Einheit Temp

en: Weather - Units Distance
de_DE: Wetter - Einheit Entfernung

en: Weather - Units Pressure
de_DE: Wetter - Einheit Luftdruck

en: Weather - Units Speed
de_DE: Wetter - Einheit Geschwindigkeit

en: Weather - Wind Chill
de_DE: Wetter - Windschauer

en: Weather - Wind Direction
de_DE: Wetter - Wind Richtung

en: Weather - Wind Speed
de_DE: Wetter - Wind Geschwindigkeit

en: Weather - Alt Temp
de_DE: Wetter - Alternativ Temperatur

en: Weather - Alt High
de_DE: Wetter - Alternativ Höchst

en: Weather - Alt Low
de_DE: Wetter - Alternativ Niedrigst

en: Weather - Alt Unit
de_DE: Wetter - Alternativ Temp Einheit

en: Weather - Description
de_DE: Wetter - Beschreibung

en: Weather - ForeCast Date x Days from now (x:1-9)
de_DE: Wetter - Vorhersage Datum x Tage von jetzt aus (x:1-9)

en: Weather - ForeCast Day x Day
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Tagesname

en: Weather - ForeCast Day x Code
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Code

en: Weather - ForeCast Day x High
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Höchst

en: Weather - ForeCast Day x Low
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Niedrigst

en: Weather - ForeCast Day x Alt High
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Alternativ Höchst

en: Weather - ForeCast Day x Alt Low
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Alternativ Niedrigst

en: Weather - ForeCast Day x Thumbnail
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Thumbnail

en: Weather - ForeCast Day x Image
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Bild

en: Weather - ForeCast Day x Text
de_DE: Wetter - Vorhersage Tag x Text

en: Location definition type, free text or the concrete WOEID
de_DE: Location typ, freier Text oder konkrete WOEID

en: City/Location Name
de_DE: Stadt Name

en: Location: City name
de_DE: Location: Stadt Name

en: Fahrenheit or Celsius (°F or °C)
de_DE: Fahrenheit oder Celsius (°F oder °C)

en: Refresh rate in minutes (refreshs also with every start)
de_DE: Refresh rate in Minuten (Refresh wird auch bei jedem Start ausgeführt)

en: Enable/Disable Weather Info for this Slider<br><br>
de_DE: An/Aus Wetter Info für diesen Slider<br><br>

en: Enable Weather
de_DE: Anschalten Wetter

en: Enable/Disable Weather Iconset (30kB)<br><br>
de_DE: An/Aus Wetter Iconset (30kb)<br><br>

en: Enable Iconset
de_DE: Anschalten Iconset

en: Location&nbsp;Type
de_DE: Location&nbsp;Typ

en: City
de_DE: Stadt

en: Units
de_DE: Einheiten

en: AM Clouds/PM Sun
de_DE: vormittags bewölkt/nachmittags sonnig

en: AM Drizzle
de_DE: vormittags Nieselregen

en: AM Drizzle/Wind
de_DE: vorm. Nieselregen/Wind

en: AM Fog/PM Clouds
de_DE: vormittags Nebel/nachmittags bewölkt

en: AM Fog/PM Sun
de_DE: vormittags Nebel, nachmittags sonnig

en: AM Ice
de_DE: vorm. Eis

en: AM Light Rain
de_DE: vormittags leichter Regen

en: AM Light Rain/Wind
de_DE: vorm. leichter Regen/Wind

en: AM Light Snow
de_DE: vormittags leichter Schneefall

en: AM Rain
de_DE: vormittags Regen

en: AM Rain/Snow Showers
de_DE: vorm. Regen-/Schneeschauer

en: AM Rain/Snow
de_DE: vormittags Regen/Schnee

en: AM Rain/Snow/Wind
de_DE: vorm. Regen/Schnee/Wind

en: AM Rain/Wind
de_DE: vorm. Regen/Wind

en: AM Showers
de_DE: vormittags Schauer

en: AM Showers/Wind
de_DE: vormittags Schauer/Wind

en: AM Snow Showers
de_DE: vormittags Schneeschauer

en: AM Snow
de_DE: vormittags Schnee

en: AM Thundershowers
de_DE: vorm. Gewitterschauer

en: Blowing Snow
de_DE: Schneetreiben

en: Clear
de_DE: Klar

en: Clear/Windy
de_DE: Klar/Windig

en: Clouds Early/Clearing Late
de_DE: früh Wolken/später klar

en: Cloudy
de_DE: Bewölkt

en: Cloudy/Wind
de_DE: Bewölkt/Wind

en: Cloudy/Windy
de_DE: Wolkig/Windig

en: Drifting Snow
de_DE: Schneetreiben

en: Drifting Snow/Windy
de_DE: Schneetreiben/Windig

en: Drizzle Early
de_DE: früh Nieselregen

en: Drizzle Late
de_DE: später Nieselregen

en: Drizzle
de_DE: Nieselregen

en: Drizzle/Fog
de_DE: Nieselregen/Nebel

en: Drizzle/Wind
de_DE: Nieselregen/Wind

en: Drizzle/Windy
de_DE: Nieselregen/Windig

en: Fair
de_DE: Heiter

en: Fair/Windy
de_DE: Heiter/Windig

en: Few Showers
de_DE: vereinzelte Schauer

en: Few Showers/Wind
de_DE: vereinzelte Schauer/Wind

en: Few Snow Showers
de_DE: vereinzelt Schneeschauer

en: Fog Early/Clouds Late
de_DE: Nebel früh / Wolken spät

en: Fog
de_DE: Nebel

en: Freezing Rain
de_DE: Überfrierender Regen

en: Heavy Snow Shower
de_DE: Starke Schneeschauer

en: Ice Crystals
de_DE: Eis Kristalle

en: Ice Late
de_DE: Spät Eis

en: Isolated Thunderstorms
de_DE: Einzelne Gewitter

en: Light Drizzle
de_DE: Leichter Sprühregen

en: Light Freezing Drizzle
de_DE: Leichter Eis-Nieselregen

en: Light Freezing Rain
de_DE: Leichter Eisregen

en: Light Freezing Rain/Fog
de_DE: Leichter überfrierender Regen/Nebel

en: Light Rain Early
de_DE: Früh Leichter Regen

en: Light Snow Early
de_DE: Leichter Schnee früh

en: Light Snow Grains
de_DE: Leichter Schneefall, Graupelwetter

en: Light Snow Late
de_DE: Leichter Schneefall spät

en: Light Snow Shower/Fog
de_DE: leichte Schneeschauer/Nebel

en: Light Snow with Thunder
de_DE: Leichter Schnee mit Donner

en: Light Snow/Fog
de_DE: Leichter Schneefall, Nebel

en: Light Snow/Freezing Rain
de_DE: Leichter Schneefall, Eisregen

en: Light Snow/Wind
de_DE: Leicht Schnee / Wind

en: Light Snow/Windy
de_DE: Leicht Schnee / Windig

en: Light Snow/Windy/Fog
de_DE: Leicht Schnee / Windig / Nebel

en: Mostly Clear
de_DE: Meist klar

en: PM Drizzle
de_DE: Nachmittags Nieselregen

en: PM Fog
de_DE: Nachmittags Nebel

en: PM Light Snow
de_DE: Nachmittags Leichter Schneefall

en: PM Light Rain
de_DE: Nachmittags Leichter Regen

en: PM Light Rain/Wind
de_DE: Nachmittags Licht Regen / Wind

en: PM Light Snow/Wind
de_DE: Nachmittags Leichter Schnee / Wind

en: PM Rain
de_DE: Nachmittags Regen

en: PM Rain/Snow Showers
de_DE: Nachmittags Regen / Schneeschauer

en: PM Rain/Snow
de_DE: Nachmittags Regen / Schnee

en: PM Rain/Wind
de_DE: Nachmittags Regen / Wind

en: PM Showers
de_DE: PM Regenschauer

en: PM Showers/Wind
de_DE: Nachmittags Schauer / Wind

en: PM Snow Showers
de_DE: Nachmittags Schnee

en: PM Snow Showers/Wind
de_DE: Nachmittags Schneeschauer / Wind

en: PM Snow
de_DE: Nachmittags Schnee

en: PM T-storms
de_DE: Nachmittags T-Stürme

en: PM Thundershowers
de_DE: Nachmittags Gewitter

en: PM Thunderstorms
de_DE: Nachmittags Gewitter

en: Rain and Snow
de_DE: Regen/Schnee

en: Rain Shower/Windy
de_DE: Regenschauer / Windig

en: Rain to Snow
de_DE: Regen bis Schnee

en: Rain
de_DE: Regen

en: Rain/Snow Showers Late
de_DE: Regen / Schneeschauer spät

en: Rain/Snow Showers
de_DE: Regen-/Schneeschauer

en: Rain/Snow
de_DE: Regen/Schnee

en: Rain/Snow/Wind
de_DE: Regen/Schnee/Wind

en: Rain/Wind
de_DE: Regen/Wind

en: Scattered Showers/Wind
de_DE: Vereinzelte Schauer / Wind

en: Scattered Snow Showers/Wind
de_DE: Vereinzelte Schneeschauer / Wind

en: Scattered T-storms
de_DE: Vereinzelte T-Stürme

en: Showers
de_DE: Schauer

en: Showers Early
de_DE: Schauer früh

en: Showers Late
de_DE: Schauer spät

en: Showers in the Vicinity
de_DE: Schauer in der Nähe

en: Showers/Wind
de_DE: Schauer/Wind

en: Snow to Rain
de_DE: Schnee bis Regen

en: Snow
de_DE: Schnee

en: Squalls
de_DE: Böen

en: T-showers
de_DE: T-Schauer

en: Thundershowers Early
de_DE: Gewitterregen früh

en: Thundershowers
de_DE: Gewitterschauer

en: Wintry Mix
de_DE: Winter Mix

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Slider Revolution Weather Add-on
de_DE: Slider Revolution Wetter Add-on

note: Description of the plugin/theme
en: Every where you go... always take the weather with you!
de_DE: Every where you go… always take the weather with you!
